Toyota’s decision to resurrect the C-HR nameplate as a full-blown battery-electric vehicle (BEV) is more than just a nostalgic revival — it’s a signal of serious ambition…